У овом посту, ја сам одлучио да одговори на сва основна питања, вероватно имате о учењу египатски арапски, или било који други дијалект арапског језика. И да ми помогне да то уради, ја сам позвао арапски експерт Донован Нагел заједно, творац срећна Нова сајта енглески: говори арапски. Прво, што ће бити корисно за вас да знате да људи често поједностављују проблем арапских сорти. Свако ко је покушао да науче египтянин-араб од Каира, на пример, вероватно, ће се односити на оно што је невероватно тешко да схвате људи на југу Египта, или чак и на синају. По свему судећи, ви ћете научити од првих Каира на арапском, али немојте се изненадити, а не главу горе, ако сте стигли у Египат и наћи неки људи лако схватају и многи други, потпуно несхватљиво. У будућности, ови дијалекту разлике и као и у неким другим деловима света, постоје разлике у језику који се користи образовани и необразовани класе превише. Често ћете чути престиж колоне (верски лидери, на пример) перемежая говорни говорни дијалекат са класичног арапског звучи више ауторитетом. Пример за ово служи интервјуу за»Ал Џазира», који је отишао вирусни пре неколико година, када је сиријска жена расправе верски клерикал и траје језика високом месту’, говорећи класичне, а не на матерњем дијалекту. На популаран питање које добија заувек пита, ‘Да дијалект морам научити’, мој одговор је увек исти: ‘да науче дијалект место где планирате да идете. Египтянин може бити најшире схваћена дијалект арапског света, али ако сте заинтересовани само у Мароку, на пример, да би било глупо да сазнате нешто више него Марокански. Неки људи вам препоручујем да науче модеран стандардни арапски језик, прво, мислим да је то глупо и своди се креће у Мадрид да уче, а не на латинском језику. Учење АЦИ првих нема смисла уопште, да ли намеравате да постане што је пре могуће говорни. Заправо, ја не верујем да је неопходно да на све да бисте сазнали СУО, ако планирате да арапског језика на напредном нивоу да ради негде на путу. Ви ћете наћи неке књижевне радове, написане на египатском арапском, али за већину МСП је стандардни систем за снимање. Правопис је прилично много мења, када људи сами пишу египатски арапски језик, јер нема стварног прописан писање на дијалекте, говорни. На пример, ја радим са звучном дешифровање у овом тренутку, које су послате ми матерњи говоре на арапском језику, и мислим да је веома интересантно да многи стандардна речи пишу се различито на сваки звучник. Један веома популаран начин писања прилога народног говора, који користи претежно младих људи у целом арапском свету-то је оно што они зову ‘Arabize’. То је начин писања говорни арапски језик, користећи енглеских слова и бројеве (на пример, реч ће бити написано»закон», са седам представља гуттурал звук Н у арапском). То је врло карактеристично за људе у ћаскање на мрежи или слање СМС-поруке, јер он не захтева пребацивање тастатуре од ЛТР у РТЛ. Опет, не прописује»право»писање за овај систем, тако да ћете наћи варијације у страну људи превише да пишем. Ја не могу да да измисли неки разлог зашто се човек учи арапски не уче арапски алфабет, да будем искрен. Јер ћеш живети у Египту, посебно, ви, свакако, треба да буду у стању да препознају речи и бројеве (на пример, локални ресторани, пијаце, јавни превоз, итд) и зато ћете користити ресурсе и могућности да доносе разреда, где арапским писмом ће да се користи велики, то ће заиста важно. За већину људи, арапски алфабет изгледа веома тешко због његовог повезан скрипта и чињеницу да је ово десно-лево, али то је заправо веома једноставан за учење и моћи ћете да га покупи у један дан. Као што сам објаснио овде, латински и арапски писма исте феничанског порекла толико слова лако препознатљив за нас, како да говоре на енглеском језику. Они су мало мењају у зависности од њиховог положаја у речи, али у највећем делу лако разликовати. Једини прави проблем ћете наићи је у томе што на арапском, самогласници (представљен мали дијакритичким знацима) су скоро никада није писао. То значи да је у почетку вероватно неће бити у стању да изговори већину речи које ви видите први пут. На пример, било би, видевши реч»језик»то је написано:»дуга»(што би потпуно не могу да замислим како је то да чита).

На крају ћете добити упознати са колико речи треба да звучи и читањем самогласника-мање речи постаје сасвим природно после дуге праксе. Мој савет је да, иако бих, да не троше превише времена на читање, као и већина материјала МСП и ви ћете научити египатски арапски.

Довољно је да науче да препознају речи и добити, али се фокусира на говор

Наћи ћете да када можете да разговарате на добар ниво, читање заправо постаје много лакше, јер ћете бити у стању да каже много речи, не читањем самогласника. Египат је један место где идете сигурно желим да имам децу компетенције на арапском језику од самог почетка. Јер то може бити прилично тешко место да живе дуго-рок, ваше време ће бити много пријатнијим и мање стресно, знајући, како да комуницирају мало у почетку. Постоји много одличних ментора и другара на iTalk из Египта, који можете да контактирате неколико пута у недељу дана пре пресељења, који сам сигуран да ће помоћи да се неизмерно. Почињу да се упозна са звуцима, говор тела и културе египћана, гледати тв у своје слободно време (веома разликује од онога што може да се користи у Персијском заливу). Ја лично гледам КДС велики, који има велики садржај (померите се надоле и кликните на видео токове). Ја уопште не саветовао да уче граматику, када почнете, али ако нисте упознати са начином семитских језика ради, онда ће то бити добра прилика да се упознају са оним што је сада. Скоро је сигурно да ће добити позив да стално и немојте се изненадити, ако се нађете у кафићу И одједном окружен египатских момака, радознао о вама и жели да буде твој пријатељ, ја кажем Арапски са тобом сатима на крају и позивам вас назад на своје место. Док је живео у Египту може да буде друштвено досадан и чак и мало застрашујуће, али ако сте и даље отворен за ових сталних друштвених контаката, ви ћете га наћи веома корисно за ваше арапском језику, као и квалитетом односа ћете изградити током свог боравка тамо.

Будите авантуристички о томе и да проводе време у мање богатијим деловима Каира

Ви никада не морате да покушате да се упознају са новим људима, јер ћете се издвајају као болестан прст, и људи ће вама из интереса и радозналости. Постати добри пријатељи са својим суседима и ваш abwab (најважнији момак у свој дом и, можда, најбољи пријатељ у Египту), као што је то ће отворити много могућности за вас да се побољша и да науче египатски арапски. Саветовао бих вам да избегнете школе и арапски програма, чији је циљ западних студената, јер они могу бити високи и не увек доброг квалитета. Постоји мали језика центара, разбацани око Каира и тон квалификованих арапских наставника, који ће вам наплатити много ниже цене у локалној валути и много више персонализовано искуство. Нажалост, у последње време Египат је себи дао лошу репутацију за сексуално узнемиравање, али нова влада је усвојила закон прошлог месеца, да се носи са њом, и они су, изгледа, озбиљно. Та времена када сам живео у Египту, ја подружилась са њима и тусили са многим египатских жене, и то никада није био проблем. Поред тога, имао сам много страних девојке се друже са групама египатских момака, и то није био проблем. Ја знам много студената из арапских живи у Каиру и нису имали ништа, осим позитивних ствари да кажем о свом времену тамо. То је само паметан да остваре мало неге (на пример, да се облаче конзервативно и не хода сама улицама, посебно ако стојите са плавом косом). Египатски народ, по правилу, дивни и чак и ако сте у могућности да добију неколико трулих јаја, већина људи ће вас третирати као почасни процене и да се брине о теби. Не постоји таква ствар као што је приватност у Египту и онога што се обично сматрају као узнемирујући и неприкладне тамо сасвим нормално. Људи ће вам постављати много питања у вези ваших политичких ставова и верских убеђења. Мислим да људи који су на првом месту научити европски или азијски језик тако навикли, да ова питања ће бити конкретна питања, да постаје шок, када стигну на месту, као што су Египат и да се пред њима. Ако сте заинтересовани у египатској култури конкретно, ја сам такође писао вирусни пост неко време назад на мој брак са египтянкой, која је говорила само на арапском језику, који можете наћи овде. Овај интервју је невероватно драгоцен и потпуно је променила оно што ја видим египатски арапски. (Исправка: након доласка у Египат, снимао сам видео на улицама Каира) ако имате било каквих питања у Донован, молимо вас да оставите коментар испод. А ако желите да пратите мој пут изучавање египатског арапског, будите сигурни да се пријавите на листу

About